简介：梅布尔和她的男友参加了一场汽车比赛，查理和他的朋友也参加了比赛。当查理的朋友试图通过一个洞进入跑道时，他的朋友卡住了，一个警察出现了。查理向警察喷射苏打水，直到他的朋友们把它从洞里钻出来。在正面看台上，梅布尔抛弃了她的男友，去找查理。

简介：查理在公园里迷上了一个男人的妻子，并向她求爱，结果被丈夫严厉警告(安布罗斯)。他醉醺醺地回到旅馆去追求一个漂亮的姑娘。他被回绝了，摇摇晃晃地走上楼梯，蹒跚地走进路上的各种客人。

简介：查理假装是牙医，尽管他只是他的助手。当一个病人因麻醉而忍不住大笑时，查理用棍子把他打昏了。他被送到药店，和一个男人打架，这个男人(脸上被砖头击中)变成了另一个病人，然后把裙子从牙医的妻子(外出散步)身上扯下来。

简介： 　　萨曼莎和杰夫这对夫妇是最近才搬进这座城市的，他们想要5岁的女儿进入精英幼儿园学习，然而却发现这有多艰难，他们聘请了教育顾问为女儿量身定做了计划，

简介：圣诞节又快到了，家住北极的圣诞老人（RichardRiehle饰）又将远赴纽约，给小朋友们发送圣诞礼包。然而今年却有些不寻常，圣诞老人发现纽约的圣诞精神日渐稀薄，他决定和自己忠实的狗狗Paws（扎克瑞·戈登ZacharyGordon配音）先行下地考察一番。然而不幸的是，圣诞老人在街上被一辆的士撞倒，